HOW TO GET WATER
COMO OBTENER AGUA
Currently the asadas of the region are not permitted to issue new water availability letters until Dirección de Agua has upgraded the registered flows.
Actualmente, las asadas de la región no pueden emitir nuevas cartas de disponibilidad de agua hasta que la Dirección de Agua haya aumentado los caudales registrados.
There are several steps to obtaining water.
Hay varios pasos para obtener agua.
STEP 1:
Download the "water letter" request form below to submit a formal request to the board of directors. You must include:
-
A copy of the catastro
-
If the property is in a company, a personaria of the company
-
A certificacion literal from the Registro Nacional
-
A copy of your passport or cédula.
STEP 2:
Email all the documents along with the form to AsadaLDPDPP@gmail.com. The originals should be made available upon request.
The board meets every second Wednesday of the month. In order to be considered the application needs to be received during the last Friday before the boardmeeting to allow for review.
STEP 3:
With your water letter, you must obtain a building permit from the municipality.
With a copy of the building permit and the rest of applicable requirements the Asada can install a water meter. The fee is CC 138,798.00 (approx. $200 USD).
PASO 1:
El primer paso es completar el formulario de solicitud de agua. Haga clic en el botón de abajo. Ademas es necesario:
-
Certificacion del plano catastrado.
-
Certificación literal del Registro Nacional.
-
Personaría de la companía si es una companía
-
Copia de su cédula o pasaporte.
PASO 2:
Estos documentos pueden ser mandado en forma digital a AsadaLDPDPP@gmail.com.
Los originales deben ser disponibles bajo petición. Nuestra junta directiva se reúne el segundo miércoles de cada mes.
Las solicitudes de cartas de disponibilidad de agua deben estar en posesión de la junta a más tardar el viernes anterior a una reunión de la junta para permitir una revisión antes de que la junta las considere.
PASO 3:
Con la carta de agua se puede pedir permiso de construcción de la municipalidad.
Con una copia del permiso de construcción y el resto de los requisitos aplicables, la Asada puede instalar un medidor de agua a un costo de CC 138,798.00 (approx. $200 USD).